SARS-CoV-2 coronavirus: symtom, förebyggande, behandling ...
2019-nCoV coronavirus eller SARS-CoV-2 fortsätter att spridas medan man vidtar åtgärder för att bromsa det. Känner till symptom, förebyggande och behandling av COVID-19 och risken för smitta i Spanien eller Latinamerika.

Uppdaterad: 12 mars 2020
Det nya coronaviruset 2019-nCoV eller SARS-CoV-2 (populärt känt som det kinesiska coronavirus eller Wuhan coronavirus) - som orsakar en infektion som kallas WHO som COVID-19 (2019 nCoV coronavirussjukdom) - har redan infekterat mer än 113 000 människor och orsakade döden av mer än 4 000 människor, har nått mer än 100 länder som Sydkorea, Iran, Italien (mer än 10 000), Spanien (mer än 2 000 fall), USA, Japan, Australien, Vietnam, Singapore, Frankrike, Malaysia, Kanada, Tyskland, Storbritannien, Mexiko, Brasilien eller Ecuador, och det kunde fortsätta att spridas eftersom det överförs från person till person och den 25 januari började de kinesiska nyårsfirandet, vilket betyder miljoner förflyttningar inom och utanför Kina.
I själva verket har regeringen i denna nation i karantän staden Wuhan (epicentrum för utbrottet, med 11 miljoner invånare), och ingen kommer att kunna lämna eller komma in tills vidare. I två andra närliggande städer kommer åtgärder också att vidtas för att försöka förhindra en epidemi av vad som populärt var känt som Wuhan lunginflammation ; Dessa är Huanggang - som har 7,5 miljoner invånare - och Ezhou (en miljon invånare) vars järnvägsstationer stänger denna midnatt. Dessutom har de lokala regeringarna i andra stora städer beslutat att avbryta de offentliga firandet som planeras för det nya året för att förhindra att infektionen sprider sig.
Antalet drabbade och avlidna fortsätter att öka varje dag. Johns Hopkins University (USA), som sammanställer data från WHO, CDC, NHC och Dingxiangyuan, har publicerat en interaktiv karta där bekräftade fall och antalet dödsfall i varje region kan ses i realtid.
Dessutom har Världshälsoorganisationen (WHO) höjt risken för att koronaviruset kommer från Wuhan till "mycket högt", den 30 januari förklarade situationen för International Public Health Emergency, och den 11 mars ändrade namnet på pandemisk epidemi, det vill säga världen över. Men är detta coronavirus så smittsamt att det orsakar en global pandemi? Vilken är den verkliga risken att den expanderar i regioner som är så avlägsna från Kina som Europa eller Latinamerika? Vi besvarar de vanligaste frågorna om det nya Kina coronavirus 2019-nCoV:
Vad är ett coronavirus ?
SARS-CoV-2 eller 2019-nCoV är ett coronavirus - de heter så för när de ses under ett mikroskop ser man att de är omgivna av en slags korona - av samma familj av virus som kan orsaka milda patologier som förkylningar vanligt, till allvarliga infektioner som MERS (Mellanöstern Coronavirus respiratoriskt syndrom) - som först upptäcktes i Saudiarabien– eller SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome), som dödade cirka 800 personer i en ett utbrott som började i Canton, Kina, 2002. Ett nytt coronavirus är en ny stam av coronavirus som inte tidigare har identifierats hos människor.
Vilka är symptomen på COVID-19 och hur överförs det ?
Denna patogen överförs genom luften och påverkar huvudsakligen det övre luftvägssystemet, vilket orsakar sjukdomen döpt av WHO som COVID-19 , en typ av lunginflammation (den var också känd som Wuhan lunginflammation ), som inkluderar symtom som feber, torr hosta, malaise och trötthet, och i vissa fall luftvägar (dyspné eller andnöd) efter att ha åkt till Wuhan eller andra högriskregioner (Sydkorea, norra Italien, Japan, Iran eller Singapore) eller ha nära direktkontakt med någon som var sjuk. CDC definierar att ha "nära kontakt" som att vara inom samma rum eller vårdområde på ett avstånd av cirka 1,8 meter, under en lång period och utan skyddskläder, eller "ha direktkontakt med smittsamma utsöndringar" från en person med viruset. En ny studie tyder dock på att viruset kan överföras upp till ett avstånd av 4,5 meter.
De flesta av patienterna (80%) upplevde mild sjukdom. Cirka 14% upplevde svår sjukdom och 5% har blivit mer allvarligt sjuka. I de svåraste fallen kan infektionen orsaka lunginflammation, svårt akut andningsyndrom, njursvikt och till och med dödsfall.
2019-nCoV-infektionen har en inkubationstid mellan en och 14 dagar, där patienten inte har några symtom (därmed svårigheten att kontrollera överföringen), och kan påverka människor i alla åldrar, även om det verkar som De mest utsatta för att uppvisa allvarliga symtom eller dö av dem är vuxna - 70% av de drabbade hittills är över 40 år, enligt WHO - särskilt de över 60 år som har tidigare patologier eller personer med systemet försvagat immunförsvar. För närvarande, även om det finns misstankar om det, är det okänt om det kan finnas asymptomatiska infekterade individer.
En annan möjlig överföringsväg av coronavirus är avföring av en infekterad person , enligt en ny studie av kinesiska forskare som har publicerats i Journal of the American Medical Association (JAMA) . Dessa forskare har upptäckt att 14 patienter av totalt 138 (10%) upplevde illamående och diarré en dag eller två innan feber och andningsproblem dök upp. Dessutom passerade den första patienten som diagnostiserats med nCoV i USA också mjuka avföringar innan diagnosen, och viruset upptäcktes i avföringen.
Vad är ursprunget för 2019- nCoV ?
Från början misstänkte viruset att ha gått från ett djur närvarande på en grossistmarknad för skaldjur, fjäderfä, ormar, fladdermöss och andra husdjur från den kinesiska staden Wuhan (huvudstad i Hubei-provinsen), där började utbrottet, till en människa. En studie publicerad 22 januari i Journal of Medical Virology påpekade att den möjliga behållaren och dess ursprungliga smittkälla kan vara ormar - särskilt den kinesiska kraiten och den kinesiska kobraen.
Forskarna analyserade och jämförde de genetiska sekvenserna för 2019-nCoV och andra kända coronavirus. Detta avslöjade att det nya koronaviruset mer liknar två exempel på Kinas SARS-coronavirus, vilket i princip antyder att fladdermöss, precis som SARS-CoV och MERS-CoV, kan vara den ursprungliga värden för 2019-nCoV, men när de genomförde en mer detaljerad bioinformatisk analys av deras DNA-sekvens fann de att det i detta fall kunde ha sitt ursprung från ormar.
Vad är dödligheten i coronavirussjukdom 2019 ?
Hittills anses detta nya coronavirus vara mindre aggressivt än SARS-CoV som orsakar SARS, och som utlöste en epidemi 2002-2003 där mer än 8000 människor smittades, särskilt i Kina, Taiwan, Singapore och Kanada, att vara dödlig för cirka 10% av sina offer. Med hänsyn till de senaste uppgifterna från den kinesiska regeringen skulle Wuhan-viruset redan ha drabbat nästan 80 000 människor, av vilka mer än 2 800 har dött, så dödsgraden för nCov är mellan 2% och 4% i de mest drabbade kinesiska regionerna och 0,7% utanför dessa områden. Dessa data tyder därför på att cirka 97% av de drabbade botas utan större problem.
För att sätta det i perspektiv överstiger ebola-räntan 50%. medan den senaste influensakampanjen i Spanien orsakade 525 300 fall (6 300 dödsfall) på ett år. Det bör också komma ihåg att många människor har sjukdomen asymptomatiskt, så att dessa infektioner inte räknas, och om detta var fallet skulle dödlighetsgraden för COVID-19 minska.
Som Dr. Jim Le Duc, chef för Galveston National Laboratory vid University of Texas Medical Center, förklarade till WebMd, kännetecknar det nya koronaviruset som orsakar mer larm att det kan överföras mellan människor, dess förmåga att döda patienten , och det faktum att det är ett nytt virus, vilket innebär att det inte har funnits någon tid att utveckla immunitet .
SARS-CoV-2-infektion i Spanien, hur länge kunde överföringen av coronavirus vara ?
Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) ansåg tidigt att det fanns en måttlig sannolikhet för att importerade fall skulle inträffa i Europeiska unionen hos personer som reser till och från Wuhan (tre EU-flygplatser har anslutningar direktflyg med denna stad).
I Spanien ansåg rapporten som utarbetats av Coordination Center for Health Alert and Emergency (CCAES) från hälsoministeriet i början av krisen att risken för att coronavirus introduceras i landet var "mycket låg" , eftersom det saknades på flygplatser med flyg med direktförbindelse till Wuhan och denna stad som inte är ett vanligt turistmål, och på grund av att person-till-person överföring av viruset "är begränsad och är förknippad med nära kontakt . " Men till följd av upptäckten av elva importerade ärenden i Spanien (ett i La Gomera och ett annat på Mallorca, fyra i Adeje (Teneriffa), två i Barcelona, två i Madrid och ett i Villareal (Castellón)) Fernando Simón, i uttalanden genomfördes den 26 februari, föreslog han att man skulle höja risken till ”måttlig” i de områden med importerade ärenden registrerade.
De mest oroande egenskaperna hos det nya koronaviruset är att det överförs mellan människor, det kan vara dödligt och det är ett nytt virus, så det har inte funnits någon tid att utveckla immunitet
Av alla dessa skäl varnar det också att "nära kontakt med personer som lider av akuta luftvägsinfektioner" undviks, och att personer med symtom på akut luftvägsinfektion håller ett avstånd på cirka en meter och täcker mun och näsa när de hostar eller nysa med engångsvävnader eller armbågen och tvätta händerna ofta.
I mars förändrades scenariot i samhällen med en högre risk för överföring till gemenskapen (Madrid, La Rioja och Vitoria), vilket införde mer restriktiva åtgärder, som stängning av skolor och andra sociala centra, särskilt fritid eller där äldre samlas. .
Från den 11 mars fanns det redan mer än 2 100 bekräftade fall av smittade i Spanien, majoriteten (78%) i samhället Madrid, Baskien, La Rioja och Katalonien, och Simón varnade på en presskonferens att de åtgärder som antogs för att att stoppa spridningen av SARS-CoV-2 skulle inte börja märkas förrän efter cirka tio dagar, och att överföringen skulle upphöra om två månader i bästa fall, och om fyra eller fem om de värsta prognoserna uppfylls.
Vilka länder i Latinamerika har det nya koronaviruset nått ?
Pan American Health Organization (PAHO), en filial av Världshälsoorganisationen i Amerika , har utfärdat allmänna rekommendationer och har bett regeringarna i dessa länder att öka övervakningen för att identifiera personer med akuta luftvägssjukdomar och rapportera till läkare om det kinesiska nCoV-utbrottet och riktlinjer för åtgärder om de observerar ett misstänkt fall.
Dessutom har PAHO efterlyst extrema försiktighetsåtgärder beträffande flödet av resenärer från Kina i samband med nyårsfirandet och att människor som flyttar till Wuhan City inte kommer i kontakt med individer med symtom på sjukdom. andningsorgan eller gå till platser där det finns gårds- eller vilda djur.
Det första fallet av koronavirus i Latinamerika inträffade i Sao Paulo (Brasilien) den 26 februari; Detta var en 61-årig patient från Lombardiet med lindriga symtom som liknar de hos det kinesiska koronaviruset. För närvarande har fall av COVID-19 bekräftats i 13 länder i Latinamerika: Argentina (där den 7 mars den första döden inträffade i regionen av en smittad av SARS-CoV-2, en 64-årig man som just hade slutat återvänder från en resa till Frankrike), Bolivia, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, Honduras, Mexiko, Panama, Peru, Dominikanska republiken och Paraguay.
Från och med den 11 mars kommer dessutom fem Latinamerikanska länder - Colombia, Peru, Chile, Guatemala och El Salvador - att förbjuda inträde av människor från ett epidemiskt område eller kräva att de genomgår en förebyggande karantän, en speciellt avsedd åtgärd för att kontrollera resenärer som bor eller har varit i Italien, Spanien, Frankrike eller Kina.
Hur kan man förhindra spridning av det kinesiska koronaviruset ?
De förebyggande åtgärderna som ska vidtas för att undvika att smittas med nCoV liknar faktiskt om det var något annat virus som påverkar andningsorganen, till exempel de som orsakar förkylning eller influensa:
Hur behandlas COVID-19 koronavirussjukdom ?
Behandlingen av det nya koronaviruset syftar till att lindra obehag som patienten lidit - som smärtstillande eller antipyretika - och begränsa risken för komplikationer, särskilt om patienten har någon annan sjukdom. Det finns för närvarande inga vacciner eller terapier specifikt utformade för att bekämpa denna infektion av kinesiskt ursprung.
Världshälsoorganisationen har tagit fram en guide med riktlinjer för vård av de smittade för hälsoarbetare, som också informerar om vad man inte ska göra i dessa fall, och där de rekommenderade åtgärderna är strukturerade i följande avsnitt:
Kan husdjur överföra koronaviruset ?
Olaglig handel med vilda djur och förhållandena under vilka de säljs på marknader som Wuham, där 2019-nCoV koronavirusutbrottet har sitt ursprung, gynnar mutationen och överföringen av denna och andra mycket virulenta patogener. Faktum är att den huvudsakliga hypotesen som forskarna hanterar är att detta virus muterades och överfördes från djur till människor, så en av de åtgärder som Kina har vidtagit för att stoppa sin spridning har varit att förbjuda handel med djurkött. vilda.
Detta påverkar emellertid inte sällskapsdjur , eftersom det hittills inte finns bevis för att husdjur som katter eller hundar kan smittas med Wuhan-viruset och inte heller kan överföra det till människor, enligt WHO själv. . Därför, om du bor med eller har kontakt med dem, vad du måste göra är att vidta samma hygienåtgärder som rekommenderas under normala förhållanden i dessa fall, som att tvätta händerna ordentligt efter att du har berört dem, och inte dela redskap eller kyssa dem.
Är det säkert att få ett brev eller paket från Kina?
Alla som väntar på att få lite kommunikation från vänner eller familj från Kina, kan vila lätt. På samma sätt bör de som tvivlar på om det är säkert att få ett paket från Aliexpress, Amazon eller någon annan onlineleverantör baserat i Kina, veta att det är helt säkert. Människor som får paket från Kina riskerar inte att kontrahera 2019-nCoV. I WHO: s ord, "genom tidigare analys, vet vi att koronavirus inte överlever länge på föremål, till exempel bokstäver eller paket," bara några timmar. Även om denna organisme har insett att det fortfarande är okänt hur länge viruset kan förbli levande på ytor, antyder preliminär information att det skulle vara några timmar, och att ett enkelt desinfektionsmedel kan döda det och förhindra att det infekterar en person.
Hur påverkar SARS-CoV-2-infektion gravida eller ammande kvinnor?
Gravida kvinnor betraktas som en riskgrupp för coronavirusinfektion, eftersom de är för andra luftvägsinfektioner som influensa, men resultaten från de få studier som hittills genomförts på gravida kvinnor visar att det inte finns några bevis att det sker vertikal överföring av SARS-CoV-2 från mamma till fostret.
Det är dock möjligt att mamma överför viruset till det nyfödda , vilket har bekräftats, så mödrar med COVID-19 som ammar sina barn bör vidta alla möjliga försiktighetsåtgärder för att undvika överföring av sjukdomen, extremt för detta, hygien, såsom ofta och adekvat handtvätt. Trots detta rekommenderar inte experter att stoppa amning om inte läkaren instruerar det.
Obs: All information om familjehälsa är endast för utbildningsändamål. Kontakta din läkare för specifik medicinsk rådgivning, diagnoser och behandling.