Amfibologi » Vad det är, egenskaper, begrepp

Amfibologi

Vad är amfibologi?

Amfibologi är användning av ord med mer än en tolkning. Det anses vara en diktion eftersom det kan generera fel i kommunikationsprocessen. Men om dess användning är avsiktlig, är det en resurs.

I denna mening används amfibologi ofta inom det humoristiska eller reklamfältet för att skapa en emotionell påverkan på allmänheten.

Amfibologi kommer från grekiska  ἀμφίβολος , vilket betyder tvetydig.

Exempel på amfibologi

Dessa exempel kan hjälpa dig att bättre förstå vad en amfibologi är:

Herr pälsar till salu

Är rockarna av päls och är de för män eller används mänsklig hud för att göra rockar?

Jag går ensam till gatan

Går du ensamkommande till gatan eller går du uteslutande till gatan?

Lucas är kreativ och Raúl är erfaren. Jag kommer att anställa honom.

Kommer du att anställa Luis eller Raúl?

Jag träffade min vän när jag hade bråttom på jobbet

Vem har bråttom?

Arturo är en hund

Är hunden Arthur eller heter någon Arthur jämfört med en hund?

Carbon vuxna cyklar till salu

Är cyklar kol eller vuxna kol?

Jag älskar soffan i vardagsrummet som var mörkt

Vad var mörkt, soffan eller vardagsrummet?

Han sa till polisen att han inte stjäl ofta

Var personen mycket insisterande att säga att de inte stjäl eller sa de att de inte stjäl ofta?

Grillad tretton år gammal nötfilé serveras

Var kalvköttet tretton år gammalt eller låg köttet tretton år gammalt?

Min vän gick till sin frus arbete i sin bil

I vars bil, hans eller hans fru?

Luis djur

Har Luis ett djur eller jämförs Luis med ett djur?

Leguangåva. Äter mycket. Han älskar hundar.

Är leguanen vänlig för hundar eller äter leguanen hundar?

Ernesto talade bara en halvtimme

Pratade Ernesto med sig själv i en halvtimme eller pratade han bara en halvtimme?

Laget spelar hemma

Spelar laget i ett hem som de äger eller spelar laget hemma?

Nu har jag en motorcykel och en cykel. Jag lånar ut det till dig när du vill

Lånar du ut motorcykeln eller cykeln?

Kvinnan födde barnet

Födde kvinnan ett barn eller använde hon ett ljus för att belysa det?

De stal polisklänningar

Hade rånarna kläder liknande polisens kläder eller hade de klänningar?

Ana gick ut med sin vän och hennes man

Gick Ana ut med sin man eller med sin väns make?

Det kan intressera dig:  tvetydighet.

Vad är tillämpningen av amfibologi?

Amfibologi är en resurs som används inom det humoristiska fältet, eftersom den uppmanar mottagaren att upptäcka innebörden av vad som sagts för att släppa lös dess rolighet.

Ett exempel är i detta citat från  Les Luthiers :

Mastropiero brände för historisk forskning. Han tillbringade långa timmar i biblioteket för den överdådiga Marchioness of Quintanilla, vars volymer han brann för.

Var Mastropiero brinnande för volymerna i biblioteket eller de av Marchioness of Quintanilla?

I reklam bör amfibologi användas med försiktighet, eftersom målet är att någon av tolkningarna av frasen gynnar den produkt du vill marknadsföra.

Dessutom innebär användningen av tvetydighet att de människor som kommer att exponeras för reklaminnehållet måste förstå ordspelet för att resursen ska vara meningsfull.

Ett exempel på god användning av amfibologi i reklam var en slogan skapad i Argentina för ett välkänt märke av mjällschampo:

För mjäll.

 Schampot är enligt uppfattningen formulerat för mjäll, men det kan också förstås att det "stoppar" mjäll. I det här fallet gynnar båda tolkningarna produkten.